ضرب المثل ارزن طرق-طرقرود
می دانیم که ارزن غله است بادانه های کروی مایل به بیضوی به رنگ سفید یاکرم ویا قهوه ای که امروز بیشتر به عنوان غذای پرندگان استفاده می شود.اما در گذشته در طرق رود وخصوصا نطنز کشت می شد وبرای تهیه آش ارزن درفصول سرد به کار می رفت .
ضرب المثل مورد نظر ما باعبارات مختلف در طرق استفاده می شده ؛مانند"ارزون سرش کِره ایتاش نریچییَه"یعنی اگر (مثلایک کاسه )ارزن را سر (فلانی)خالی کنی،حتی یک دانه از آن هم نمی ریزد(به زمین).
کنایه از زرنگی، ذکاوت ودست وپا داشتن آدمی است.
این ضرب المثل هنگامی استفاده می شود که کسی به دیگری ،مثلا پدر به فرزند بی عرضه اش دربرخورد با مسئله ای با کنایه می گوید:"مثل...بو که اِگه ارزون سَرش کِره ایتاش نَریچیه"یعنی مثل فلانی باش که اگر یک ظرف ارزن روی سرش بریزی با چنان زرنگی ومهارتی با آن برخورد و آنها را حفظ ونگهداری می کند که نمی گذارد حتی یک دانه از ارزنها هدر رود وبه زمین بریزد.
باتوجه به اینکه ارزن خیلی ریز وکروی ولغزنده است ودرصورت ریزش(آنهم روی سر کسی) زود پراکنده می شود ومی ریزد.لذا فعالیت خیلی زیادوبرق آسایی برای نگاهداری وجمع وجور کردن آن لازم است وزرنگی وتلاش زیادی برای مهارکردن ارزن ریخته شده( آنهم روی سرکسی که در معرض دیداو هم نیست)، را می طلبد. بنابر این کسی که از پس این کار مهم برآید واقعا زرنگ است !
در هرحال با این ضرب المثل به دیگری القاء می کنند که در مواجهه با معضلات وسختی ها،فرد تنبل وبی تفاوت وبی عرضه نباشد.